韓國肉毒英國肉毒的分別,落在出產地、單位刻度與手上累積的試驗,兩邊都是A型毒素,研究沒有判出誰較好。台灣口中的英國肉毒,通常就是麗舒妥(Dysport)這一款;韓國這邊則有Nabota、Coretox等好幾個韓國本土品牌。到濟州自由行,比起先挑國家,更實際的是先確認島上診所手邊有哪些品項。
指南
兩邊各指什麼:用一張表看懂
英國肉毒是一個產品的俗稱,韓國肉毒則是一群品牌的總稱,兩個詞的範圍本來就不對等。在濟州面診時,請診所直接說出品名,比問「是哪一國的」更能對上紀錄。
| 項目 | 英國肉毒 | 韓國本土品牌 |
|---|---|---|
| 指的是 | 麗舒妥(Dysport)單一產品 | 多個韓國本土品牌的統稱,例如Coretox |
| 單位刻度 | 刻度獨立,寫出來的數字常偏大 | 各品牌自訂,彼此也不能直接互換 |
| 劑型 | 乾粉狀,現場加水調開 | 大多是乾粉,Innotox是現成液體 |
指南
離島診所沒有英國肉毒時,先問的三件事
濟州的診所數量比首爾少,備貨品項也可能較精簡。若想照舊打Dysport,出發前先詢問是否有貨,免得到了現場才臨時改計畫。
- 這次要用的品名與總單位,能否寫在書面上
- 醫師會如何參考你在台灣的Dysport紀錄重新設計劑量
- 施打前能否讓你看到外盒與開封
指南
手上的研究沒有英韓直接對照,該怎麼讀
Sattler等人在2010年的Dermatologic Surgery刊出一項隨機試驗,讓眉間紋受試者分別接受不含複合蛋白的淨優明(Xeomin)或保妥適,結論是淨優明的表現不輸保妥適,兩組副作用都少。Peacock與Prager在2013年的回顧,則整理了淨優明去除複合蛋白、未調配前可室溫保存等特性。
這兩篇的主角是德國與美國的產品,Dysport和韓國的牌子都不在其中。能借用的只有方法:同一部位、同一套評估方式擺在一起試,才談得上效果相近,光看出產地推不出結論。
指南
從英國肉毒換成韓國的牌子,劑量為什麼要重算
每個藥廠的「1單位」定義不同,台灣紀錄上的Dysport單位數,換成韓國品牌時不能照抄。醫師通常會先看你用力皺眉、抬眉時的出力程度,再參考上次的維持時間決定這次的量。
把這次的品名、部位與總量拍照存下,回台灣下次施打時交給醫師,兩邊的紀錄才接得起來。
研究依據
本頁參考研究
- Noninferiority of IncobotulinumtoxinA, Free from Complexing Proteins, Compared with Another Botulinum Toxin Type A in the Treatment of Glabellar Frown LinesDermatologic Surgery · 2010 · doi:10.1111/j.1524-4725.2010.01706.x
這項隨機雙盲試驗顯示,不含複合蛋白的淨優明處理眉間紋時不劣於保妥適,耐受性相近。
- Differential characteristics of incobotulinumtoxinA and its use in the management of glabellar frown linesClinical Pharmacology: Advances and Applications · 2013 · doi:10.2147/cpaa.s37582
這篇回顧整理淨優明去除複合蛋白的製程特點,以及它在眉間紋上的使用資料。
常見問題
關於濟州肉毒桿菌的問題
英國肉毒韓國肉毒在濟州打,見效速度會差很多嗎?
通常差距不大,多數人在數天內開始感覺表情變淡。實際出現變化的時間,還和部位、劑量與個人肌肉力量有關,同一個人換了品牌也可能慢一兩天。若你只在濟州停留幾天,建議落地後早點面診施打,這樣離島前還有時間觀察,回台後再看完整變化。效果因人而異。
台灣打的英國肉毒還沒退,可以趁這趟補打韓國的品牌嗎?
不建議為了旅行硬補,先讓醫師判斷再說。上次施打若還不到大約3個月,肌肉多半仍在藥效中,再疊上另一款容易讓表情顯得僵硬,也會累積總量。可以這趟只做面診,把需要調整的部位記下來,等藥效退了再安排,台灣或濟州都行,也能讓兩地的紀錄保持清楚。
打完不論哪一國的產品,可以去海水浴場或浮潛嗎?
施打當天先避開,隔天起再視狀況安排。當天要避免趴著、用力按壓臉部,也不要長時間泡在水裡或做激烈運動,讓藥劑留在原本的位置。濟州夏天日曬強,戴帽子與擦防曬即可,這些叮嚀和產品的產地無關,是所有肉毒都一樣的術後照護;若要搭船去離島,暈船時也別用力揉臉。
以前打英國肉毒有過眼皮沉重,這次在韓國可以改用別的嗎?
可以和醫師商量改用其他產品,但更關鍵的是調整點位與劑量。眼皮沉重多半和施打位置、用量或藥劑擴散有關,不一定是產品本身造成。面診時把上次打在哪裡、打了多少與症狀持續多久說清楚,醫師才能避開類似情況;若施打後又出現,請回診評估。
島上的診所說英國肉毒要另外訂貨,等得到嗎?
能不能等到,要看你的停留天數與診所的安排。自由行通常只有幾天,等貨可能壓縮施打後的觀察時間。若很在意品牌,可以提早幾週詢問是否能預先準備;行程較短時,改用診所現有的品項,並請醫師依你的紀錄重新設計劑量,往往比較好排進行程。
