韩国瘦脸针叫什么,其实不必背一个固定名称。在韩国,凡是A型肉毒毒素注射,口头上都习惯统称Botox,再加上咬肌这类部位词;落到包装上,才是各厂家自己的商品名。一款针剂从研发到上市还会换好几次名字,弄清这条名字链,在济州看方案和回国后查资料都更有底。
指南
从实验室到菜单:一款针剂会换几次名字
常有人问韩国瘦脸针叫什么名字,难处在于名字会随阶段改变:研发时用代号,临床试验的论文里写通用名,获批后才有商品名,到了机构又被统称为Botox。
| 阶段 | 名字的样子 | 你可能在哪里看到 |
|---|---|---|
| 研发和临床试验 | 字母加数字的代号,比如DWP-450 | 早期论文和会议摘要 |
| 学术写法 | 通用名,词尾都是表示A型肉毒毒素的英文 | 说明书和研究论文 |
| 上市以后 | 厂家注册的商品名 | 外包装、方案单和收据 |
| 机构口头 | 统称Botox,再加部位词 | 面诊和工作人员介绍 |
指南
一个研发代号,后来成了韩国本土品牌
Lorenc在2017年发表于Plastic and Reconstructive Surgery Global Open的摘要,报告了两项随机、双盲、安慰剂对照的III期研究,对象是中重度眉间纹的成年人,试验药就叫DWP-450。这款由大熊制药研发的纯化A型肉毒毒素,后来以Nabota的商品名在韩国上市。
在早期文献里读到代号,不代表是另一种药,把代号、商品名和厂家连起来看就不会误会。
指南
论文里的药名,要和你打的那一款对得上
Muti和Harrington在2015年的Dermatologic Surgery上,用评估者和受试者都不知情的交叉设计,比较了西马与保妥适治疗眼角纹的效果。论文写的是英文通用名,机构菜单上却只有商品名或统称,读研究时要先把两者对上。
一项研究的结论只对应它用的产品、部位和剂量,换一个名字不能照搬,咬肌注射更要单独评估。
指南
回国后看到“韩国”字样的针剂,先查名字
国内一些网店和非医疗渠道会用“韩国”二字给针剂起名,这类叫法不对应任何获批产品。A型肉毒毒素是处方药,只能在有资质的医疗机构由医生注射。
确有韩国本土品牌在国内获批,比如Hugel的产品在国内叫乐提葆。想确认一个名字,可以到国家药监局的数据查询里按商品名和厂家检索,查不到的不要用。
研究依据
本页参考文献
- Abstract: DWP-450, Purified Botulinum Toxin Type A, for the Treatment of Moderate-to-Severe Glabellar Lines in Adult Subjects: Results from Two Randomized, Double-Blind, Placebo-Controlled, Single Dose Phase III Safety and Efficacy StudiesPlastic and Reconstructive Surgery - Global Open · 2017 · doi:10.1097/01.gox.0000526445.68948.be
会议摘要,报告研发代号为DWP-450的纯化A型肉毒毒素用于成人中重度眉间纹的两项III期安慰剂对照研究。
- A Prospective Rater- and Subject-Blinded Study Comparing the Efficacy of IncobotulinumtoxinA and OnabotulinumtoxinA to Treat Crow's FeetDermatologic Surgery · 2015 · doi:10.1097/dss.0000000000000262
前瞻性交叉研究,在评估者和受试者均不知情的条件下比较西马与保妥适治疗眼角纹的效果。
常见问题
关于济州肉毒素的常见问题
DWP-450和Nabota,说的是同一种东西吗?
是同一款产品在不同阶段的名字。DWP-450是大熊制药在研发和临床试验阶段使用的代号,获批上市后才改用Nabota这个商品名。读到早期论文或会议摘要里的代号时,可以把它当作同一款药来理解,不过具体剂量和适用部位,仍要以面诊时医生给出的方案为准。
论文里只写英文通用名,怎么知道和我打的是不是同一款?
先看厂家,再看商品名。每款A型肉毒毒素都有对应的英文通用名,说明书上通常和商品名印在一起,拍下包装和说明书后对照就能找到。如果论文里用的产品和你打的不是同一款,它的结论只能作为参考,不能直接套用到自己身上,有疑问可以在面诊时请医生解释。
网上卖的“韩国进口”针剂,能买回来自己打吗?
不能这样做。A型肉毒毒素属于处方药,需要冷链保存,剂量和点位也要由医生按肌肉情况决定,自行注射可能引起表情不对称,甚至吞咽或呼吸方面的问题。来路不明的产品无法核实名字和批号,出了状况也难以追溯,请只在有资质的医疗机构注射。
同一个品牌在韩国和国内名字不一样,怎么确认是同一款?
看生产厂家和英文通用名是否一致。同一款产品在不同国家注册时,常会换用另一个商品名,比如Hugel的产品在国内就叫乐提葆。把韩国包装上的厂家名和通用名记下来,回国后对照国家药监局公开的产品信息,就能大致判断两者是不是同一款产品。
朋友托我在济州问问那一针叫什么,该帮她记哪几样?
记下商品名、厂家和两侧的单位数就够了。只说“瘦脸的那一针”,对方很难对上具体产品;有了这三项,回国后不论查资料还是复诊都说得清楚。离开济州前,可以请工作人员把方案单上的这几栏指给你看,再顺手拍一张未开封包装的照片留作记录。
